음운 제 2강- 국어와 영어의 음운
안녕하세요, 리나쌤의 5분 국어 영역, 관리자 요한입니다.😁
오늘은 유튜브 강의 음운 제 2강 - 국어와 영어의 음운의 강의 내용에 대해서 살펴보도록 하겠습니다.
해당 내용의 영상 강의는, 유튜브 채널 "리나쌤의 5분 국어 영역"에서 보실 수 있습니다.
지난 강의에서, 음운은 말의 뜻을 구별해주는 소리의 가장 작은 단위이며,
인식의 소리라고 했습니다.
친구들 모두 기억 하고 계시지요?😉😉
지난 시간에 다루었던 내용을 복습해보는 의미에서,
먼저 '시냇물'이 라는 단어가 몇 개의 음운으로 되어 있는지 살펴볼까요?
네, 'ㅅ,ㅣ,ㄴ,ㅐ,ㅁ,ㅜ,ㄹ' 이렇게 일곱 개로 되어 있습니다.
그러면 이 단어에 분명히 쓰여있는데 음운(자음이나 모음)이 아닌 것은 어느 것입니까?
'ㅅ'이죠.
자, 이 'ㅅ'은 왜 음운이 아닐까요?
시냇물의 'ㅅ'은 뜻을 구별하지 못하기 때문이다, 지난 시간에 배웠죠?😊😊
다시 말해서, 이 단어에 'ㅅ'이 쓰여 있을 때와 쓰여 있지 않을 때, 뜻이 다르지 않기 때문입니다.
자, 그러면 또 한 단어 '아우성'을 보도록 하지요.
'아우성'은 몇 개 음운으로 되어 있을까요? 몇 개의 자음과 모음일까요?
'ㅏ, ㅜ, ㅅ, ㅓ, ㅇ' 다섯 개지요.
그렇다면 '아'와 '우'에 쓰여 있는 ㅇ(이응)은 왜 음운이 아닐까요?
첫소리의 ㅇ은 소리가 없기 때문입니다.😉
본격적으로, 오늘의 강의를 시작해 봅시다.
오늘은 음성과 음운의 비교를 통해, 음운이 무엇인지를 좀 더 확실하게 알아볼건데요.
그 방법으로, 한국어와 영어에서 세 가지를 비교해 보도록 하겠습니다.😊
첫 번째, 한국어의 모음 'ㅡ'입니다.
영어의 SNOW라는 단어를 보면, [snoʊ] 이렇게 발음기호를 쓰죠.
영어로는 [SNOW] 이렇게 말하고, 우리가 그것을 우리 음운으로 쓰면 [스노우]이죠.
이렇게, 우리는 'ㅡ'라는 모음을 분명하게 인식합니다.
그런데, 영어로 말할때도 역시 '스노우'라고 'ㅡ'라고 음성을 내지만, 발음 기호를 보면 s와 n이 딱 붙어 있어서
'ㅡ'를 음운으로 인식하지 않는 것을 알 수 있습니다.
두 번째, 우리 한국어의 단어 '리을'이라는 단어를 보겠습니다.
'리을'을 한영사전에 찾아보면 rieul 이렇게 되어 있어요.
우리는 똑같이 'ㄹ'을 쓰는데,
영어로 썼을 때는 앞의 것은 'r'이 됐고, 뒤의 것은 'l'이 되었습니다.
한국인들은 'r'소리와 'l'소리(음성)를 다른 음운으로 인식하지 않는다는 것이죠.
우리나라 사람들은 하나는 'r'로 내고, 하나는 'l'로 소리내면서도
같은 소리로 인식합니다.
이것은 왜 이렇게 되었을까요?
우리나라 사람들은, 첫소리에서 'ㄹ'을 낼 때는 언제나 'r'로 소리냅니다.
받침에서 'ㄹ'을 (소리)낼 때는 언제나 'l'로 소리냅니다.
'리'를 말할때 나오는 'r' 발음은,
혀가 입천장에 다을 듯 말 듯하면서 계속 떨려요. 그래서 'r'을 설전음이라고 해요.
그런데 '을'하면 혀가 입천장에 딱 붙어서 혀의 옆으로 소리가 납니다.
'l'이지요. 이것을 설측음이라고 하는데,
세종 때부터 우리나라 사람들은, 첫소리는 'r'로,
끝소리는 'l'로 무조건 그렇게 소리가 나기 때문에,
두 개의 소리를 달리 쓸 필요가 없었던 것이죠.😄
자, 이런 차이점 때문에,
한국인이 영어를 배울 때와, 미국 사람들이 한국어를 배울 때,
'r'과 'l' 소리는 매우 중요합니다. 잘 익혀야 되죠
자, 이것이 음성과 음운의 다른 점이고.
음운이 무엇인지를 조금 더 이해하셨지요?😉😉
세 번째, 한국어에서, ㄲ(쌍기역), ㄸ(쌍디귿), ㅃ(쌍비읍), ㅆ(쌍시옷), ㅉ(쌍지읒),
이 5개의 자음을 된소리(경음)이라고 합니다..
그런데, 영어에서는 경음에 해당하는 음운,
경음을 인식하는 소리가 없습니다.
예를 들어서, table[ˈteɪbl]의 t나 star[stɑː(r)]의 t나
발음 기호는 똑같은 [t]를 씁니다.
그러나, 여러분들이 영어 발음을 배우실 때 익히셨듯이,
s 다음에 t나 p나 k가 올 때는, 경음화현상이 일어납니다.
그러니까 'star'라고 할 때 그것이 스타가 아니라 '스따' 이렇게,
소리가 혀를 딱 끊으면서 경음처럼 소리가 나지요.
이것이 영어의 경음화에요.
그러니까 영어에서도 경음, 된소리가 있어요 없어요?
네, 있습니다.😄😄
그러나 그들은 경음을 음운으로 인식하지 않는 것이죠.
자, 이렇게, 음성과 음운이 어떻게 다른지를 확인할 수 있겠습니다.😁😁